多い

おおい【多い】

(adj) многочисленный; в большом количестве

* * *

おおい【多い】(о:й)

прил. в знач. сказ. иметься (существовать, происходить) в большом количестве; быть многочисленным; быть обильным; быть частым;

雨が多かった было много дождей;

雨の多い日 дождливый день;

気の多い непостоянный, семь пятниц на неделе;

山の多い地方 гористая местность;

多ければ多いほどよい чем больше, тем лучше;

多かれ少なかれ более или менее;

あの人は家族が多い у него большая семья;

花は赤と黄色が多い среди цветов больше всего красных и жёлтых;

この病気は小児に多い эта болезнь часто бывает у детей;

ここは鉱物の多い地方だ это район, богатый полезными ископаемыми;

この池は魚が多い это озеро изобилует рыбой.